首页 台北论坛 公众论坛 今日台北

韩国瑜呛英文比柯P好 台媒体人:韩英文确实不错

华夏网    2019-01-28 18:04:41

华夏经纬网1月25日讯:据台湾《中时电子报》报道,高雄市长韩国瑜呛声自己的英文比台北市长柯文哲好,因为柯P有新竹腔。台湾资深媒体人黄光芹也表示,韩国瑜读东吴英文系、还曾在《中国时报》大陆研究室任职,翻译岛外有关大陆的新闻,所以他的英文真的不错。

据报道,PTT网民贴文指出,这只是韩国瑜在开柯P玩笑,他也会猜柯文哲英文会比较好,柯是台大医科、又是教授,应会比较厉害。至于柯P有新竹腔,台北人、台南人讲话,腔调就一样吗?像现在蛮多外国人到台湾工作生活,甚至有专门的外国人谈话节目,像“XXX姐妹会”,有几个外国人是字正腔圆、没特殊腔调?所以他觉得腔调的问题其实不是那么重要。

不过,韩国瑜的英文之所以会这么好,黄光芹在政论节目指出,大家都知道,韩国瑜大学是读东吴英文系、硕士读政大东亚所,还曾当过《中国时报》大陆研究室记者,因那个年代没有直译,因此他要翻译外国媒体所采访到的英文新闻,所以他的英文还不错。

该网民也认为,韩国瑜在研究生及记者时期,应该需要大量的读、听英文数据,所以英文能力应该不会太差。

查看原文 >