都市消费晨报讯(记者赵梅通讯员阿迪力·阿布力孜)“菁菁者莪,在彼中阿……”《诗经·小雅》中的这些诗句,早在晋至唐时期,就已在今天的新疆吐鲁番一带流传。

近日,研究过《诗经》写本残页的自治区博物馆研究员阿迪力·阿布力孜告诉记者,截至目前,吐鲁番多个遗址和墓地已陆续出土数十件《诗经》写本残页,年代约在晋至唐时期。

《诗经》是我国最早一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌,共311篇。

阿迪力·阿布力孜在研究中发现,早在1902年8月至1914年5月,就有5件和《诗经》有关的纸质文书被发现,“桃之夭夭”等在列。1959年到1975年,吐鲁番地区的阿斯塔那、喀喇和卓古墓地发掘清理的数百座墓葬中,又陆续发现了数件与《诗经》有关的文书,如阿斯塔那59号墓出土的古写本《毛诗·关雎序》,根据同墓纪年文书来看,其年代约在东晋时期,“其中《菁菁者莪》保存得虽然不是很完整,但文书中字句依稀可见。这反映出,1500多年前,《诗经》已在西域广泛流传。”阿迪力·阿布力孜说,2006年10月,吐鲁番文物局发掘鄯善县洋海1号墓地,又陆续发现了数件《诗经》写本,说明当时中原地区对西域经济文化等各方面均产生了深远影响。