广西新闻网平果1月23日讯（通讯员 赵华明 凌率城）1月21日20时25分，平果县消防救援中队接到110指挥中心调度，平果县坡造镇金沙村附近发生交通事故，一人被困。接警后，平果县消防救援中队出动一个抢险救援编队，1车8名消防员紧急赶赴现场处置。

1月21日21时10分，平果县消防救援中队消防员到达现场。经侦查发现，金沙村附近乡道上一辆农用翻斗车翻下山坡。消防员与最先到达现场的公安部门了解情况后得知，翻下山坡的事故车辆距离路面约50米，该事故车辆驾驶员在车辆翻滚下山坡过程中被甩出车外，已被转移至医院进行救治，另一名人员被车上的翻斗夹困在副驾驶位置的附近。消防救援队员现场勘查发现，因事故车辆与地面悬空导致无法稳固支撑，人力无法实施开展救援工作，需等待吊车救援。当晚23时50分，救援吊车到达现场，救援人员与吊救援组全力配合开展救援工作。

22日1时20分，吊车将事故车辆成功拖上路基。22日1时24分，救援人员利用吊车吊起翻斗，将被困人员救出。经医务人员确认，被困人员已无生命迹象。

目前，该事故造成一人受伤一人死亡，事故原因正在调查中。

事故现场。广西新闻网通讯员 赵华明 凌率城供图 广西新闻网平果1月23日讯（通讯员 赵华明 凌率城）1月21日20时25分，平果县消防救援中队接到110指挥中心调度，平果县坡造镇金沙村附近发生交通事故，一人被困。接警后，平果县消防救援中队出动一个抢险救援编队，1车8名消防员紧急赶赴现场处置。

1月21日21时10分，平果县消防救援中队消防员到达现场。经侦查发现，金沙村附近乡道上一辆农用翻斗车翻下山坡。消防员与最先到达现场的公安部门了解情况后得知，翻下山坡的事故车辆距离路面约50米，该事故车辆驾驶员在车辆翻滚下山坡过程中被甩出车外，已被转移至医院进行救治，另一名人员被车上的翻斗夹困在副驾驶位置的附近。消防救援队员现场勘查发现，因事故车辆与地面悬空导致无法稳固支撑，人力无法实施开展救援工作，需等待吊车救援。当晚23时50分，救援吊车到达现场，救援人员与吊救援组全力配合开展救援工作。

22日1时20分，吊车将事故车辆成功拖上路基。22日1时24分，救援人员利用吊车吊起翻斗，将被困人员救出。经医务人员确认，被困人员已无生命迹象。

目前，该事故造成一人受伤一人死亡，事故原因正在调查中。

吊车对事故车进行起吊作业。广西新闻网通讯员 赵华明 凌率城供图 广西新闻网平果1月23日讯（通讯员 赵华明 凌率城）1月21日20时25分，平果县消防救援中队接到110指挥中心调度，平果县坡造镇金沙村附近发生交通事故，一人被困。接警后，平果县消防救援中队出动一个抢险救援编队，1车8名消防员紧急赶赴现场处置。

1月21日21时10分，平果县消防救援中队消防员到达现场。经侦查发现，金沙村附近乡道上一辆农用翻斗车翻下山坡。消防员与最先到达现场的公安部门了解情况后得知，翻下山坡的事故车辆距离路面约50米，该事故车辆驾驶员在车辆翻滚下山坡过程中被甩出车外，已被转移至医院进行救治，另一名人员被车上的翻斗夹困在副驾驶位置的附近。消防救援队员现场勘查发现，因事故车辆与地面悬空导致无法稳固支撑，人力无法实施开展救援工作，需等待吊车救援。当晚23时50分，救援吊车到达现场，救援人员与吊救援组全力配合开展救援工作。

22日1时20分，吊车将事故车辆成功拖上路基。22日1时24分，救援人员利用吊车吊起翻斗，将被困人员救出。经医务人员确认，被困人员已无生命迹象。

目前，该事故造成一人受伤一人死亡，事故原因正在调查中。